Acerca de este sitio

Este sitio reúne en un solo lugar dos historias que suelen contarse por separado: la de la Ley de Ajuste Cubano de 1966 y la de las personas que salieron de Cuba hacia Estados Unidos desde el 1 de enero de 1959 hasta hoy. La ley no se entiende sin las oleadas migratorias que la provocaron y la reformaron, y esas oleadas no se entienden sin la ley que las recibió.

Es un proyecto independiente de divulgación, sin publicidad y sin afiliación con ningún gobierno, partido u organización. Se publica en español en leydeajustecubano.org y en inglés en cubanadjustmentact.org, con el mismo contenido en ambos idiomas.

Qué vas a encontrar

• Historia: catorce capítulos ordenados en el tiempo, del primer exilio de 1959 a la situación de 2025 y 2026.
• La ley: qué es, su texto original y vigente (con traducción no oficial), cómo funciona, sus reformas, las políticas que la rodean (el parole, el formulario I-220A, «pies secos, pies mojados»), la jurisprudencia y el debate sobre su futuro.
• Cronología: todos los hechos con fecha de los capítulos, en una sola línea de tiempo.
• Cifras: series estadísticas oficiales en gráficos, con la tabla de datos y la fuente de cada número.
• Glosario y preguntas frecuentes: los términos y dudas más comunes, explicados en lenguaje llano.
• Fuentes: la lista completa de documentos citados, capítulo por capítulo.

Cómo se hizo

Cada afirmación verificable lleva una nota al pie con su fuente y el enlace al documento. El orden de preferencia es siempre el mismo:

1. Fuentes primarias: textos de leyes (Statutes at Large, Código de Estados Unidos), el Federal Register, decisiones de la Junta de Apelaciones de Inmigración y de los tribunales federales, el manual de políticas de USCIS, las estadísticas del Departamento de Seguridad Nacional, de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza y de la Guardia Costera, el censo, las bibliotecas presidenciales y los documentos diplomáticos del Departamento de Estado.
2. Trabajos académicos y de referencia: libros y artículos de historiadores y demógrafos de la migración cubana, el Congressional Research Service, el Pew Research Center y el Migration Policy Institute, entre otros.
3. Prensa seria, sobre todo para los hechos más recientes.

Las citas legales se comprobaron contra el texto original de cada ley o decisión, no contra resúmenes. Cuando dos fuentes dan cifras distintas para un mismo hecho, el texto lo dice y cita ambas. Los hechos posteriores a 2024 se contrastaron con al menos una fuente primaria o dos fuentes independientes.

Lo que este sitio no es

Este sitio no ofrece asesoría legal. Explica una ley y su historia en términos generales; no dice qué debe hacer una persona en su caso concreto. La ley migratoria cambia con frecuencia, y en 2025 y 2026 cambió mucho. Cada caso depende de sus hechos: para decidir, hay que consultar con un abogado de inmigración o con un representante acreditado ante el Departamento de Justicia.

Imágenes

Las fotografías históricas son de dominio público (en su mayoría obras del gobierno federal de Estados Unidos) o tienen licencia libre. Cada imagen indica su autor, su licencia y el enlace a su origen. La galería las reúne todas, ordenadas por época.

Actualización

El contenido refleja la información disponible al 11 de noviembre de 2026. Cada página indica su fecha de actualización. Los capítulos sobre la actualidad y las páginas sobre la ley se revisarán cuando haya cambios relevantes en la legislación, en las políticas de las agencias o en los tribunales.

Contacto

Si encuentras un error, una fuente rota o un dato que ha cambiado, escribe a contacto@leydeajustecubano.org con el enlace de la página y, si puedes, la fuente que lo corrige. No respondemos consultas sobre casos personales: para eso hace falta un abogado de inmigración o un representante acreditado.